WESKER ET CHRIS : LE FACE A FACE

Alors que les Redfield pensaient être sur le point de pouvoir quitter la station, Wesker leur barre une fois de plus la route en enlevant Claire.

Claire : Chris...
Wesker : Avance !...
Il pousse Claire par la porte ouverte.
Chris : Claire... Non !!!
Chris les poursuit vers les docks sous-marins.
Claire : Chris ...
Wesker : Beau travail, Chris... Finalement, le travail initial d'Alexia n'a pu être utilisable... La seule chose qui me reste est la vengeance...
Chris : Laisse la partir Wesker... Ce n'est pas elle que tu veux...
Wesker : Très bien...
Chris : Claire...
Wesker : Aujourd'hui est une bonne journée... Je suis venu pour Alexia... Mais te tuer est encore mieux...
Chris : Désolé de te décevoir, mais Alexia est partie !
Wesker : Ce n'est plus un problème pour moi. J'ai Steve, pour travailler avec.
Claire : Comment ???
Chris : Steve ???
Wesker : Dans son corps, le virus d'Alexia est toujours vivant... Steve pourrait être un bon spécimen... Peut être qu'il reviendra vivant, comme je l'ai fait, et pourra revenir voir ta soeur...
Chris : Espèce de pervers !!!
Claire : Ne le touchez pas !
Wesker : Je suis désolé, mon coeur, mais mes hommes l'ont déjà emmené...
Chris : Claire, vas-t'en, s'il te plaît...
Claire : Mais...
Chris : En tant que membre survivant des S.T.A.R.S., je dois en finir avec ça.
Claire : OK... Rappelle toi de ta promesse...
Claire s'enfuit.
Chris : Je vais en finir avec ça une bonne fois pour toutes... Tu diras bonjour à mes camarades que tu as assassinés...
Wesker enlève ses éternelles lunettes de soleil.
Wesker : Je ne sais pas d'où te vient cette confiance en toi, Chris...
Tout en s'approchant de Chris, Wesker jette ses lunettes. Chris, sentant le danger, attrappe une barre de fer et essaie de frapper Wesker au visage. Celui-ci bloque l'attaque avec son bras gauche et attaque Chris, qui se retrouve envoyé dans les airs à plusieurs mètres de là.
Wesker : Hmmm ...
C'est certain, je ne suis désormais plus humain... Mais regarde la puissance que j'ai acquise...
Wesker frappe Chris, l'envoyant de nouveau dans les airs. Celui-ci remarque un levier actionnant un méchanisme contrôlant une énorme pile de gros morceaux de métal.
Wesker : Hahahaha, c'est magnifique, tu ne trouves pas ?
Toujours à terre, Chris abaisse le levier. Les morceaux de métal tombent sur Wesker par dizaines, mais celui-ci ne tarde pas à se relever.
Wesker : Bien essayé...
Chris : Wesker...
Soudain une explosion rententit, et blesse Wesker au visage..
Wesker : Aujourd'hui, c'est ton jour de chance... La prochaine fois qu'on se verra, ne compte pas sur un autre coup de chance...
Chris : La prochaine fois...
Wesker : Jusqu'à notre prochaine rencontre...

Merci à Tyrant 101 pour la transcription des dialogues anglais.
La traduction est © Ada pour The Last Escape, 2001.