WESKER ET CLAIRE

Alors que Claire se prépare à regagner la maison des jumeaux pour la seconde fois, Wesker l'intercepte devant la porte d'entrée du palace.

Wesker : Enchanté ! Vous devez être la charmante Claire Redfield.
Claire : Qui êtes-vous ??
Wesker : Disons simplement que je suis un fantôme revenu pour hanter votre cher frère...
Claire : Wesker ???
Wesker : Il semblerait qu'il n'y ait pas d'autre explication à fournir... Si ? Je suis celui qui a attaqué cette île. Qui aurait pensé que vous rôderiez par ici ?
Tant mieux pour moi. Maintenant que je vous tiens, votre frère si attentionné finira par se montrer. Je dois vous remercier d'être un si bon appât.
Claire : Je ne sais pas ce qui s'est passé entre vous deux, mais vous avez tout faux à son sujet. Mon frère n'est pas le genre de personne que vous pensez qu'il est.
Wesker : Je méprise Chris !
Claire : Qu'allez vous lui faire ?
Wesker : Oh, comment votre frère supportera de vous voir mourir...
La radio de Wesker sonne, et il répond.
Wesker : Quoi ? De quoi s'agit-il ? Ne bougez pas, j'arrive.
Wesker (à Claire) : Il semblerait que vous puissiez m'être de quelque utilité. Je vais vous laisser vivre... Un peu plus longtemps.

Merci à Tyrant 101 pour la transcription des dialogues anglais.
La traduction est © Ada pour The Last Escape, 2001.